埃登斯主席：能將俱樂部的接力棒交給梅西，我深感榮幸和安心
9月17日訊 今天，埃登斯俱樂部主席卡羅琳娜·霍爾金在俱樂部官網(wǎng)發(fā)表了卸任感言，并對梅西的入主表達了祝福。
藍紅軍團的家人們、埃爾達的鄰里與市民朋友們：今天，我懷著帶領(lǐng)埃登斯俱樂部一路走來始終不變的坦誠與信念，向各位致辭。
當(dāng)我接手這家俱樂部主席一職時，我們正驕傲迎來建隊105周年。我上任的初衷只有一個：凝聚力量、創(chuàng)造價值，打造穩(wěn)固的發(fā)展藍圖，滿懷雄心展望未來——因為“目標(biāo)直抵蒼穹”。回望此刻，我為我們共同書寫的這段歷史倍感自豪，也向所有促成這一切的人致以深深的謝意。
我十分清楚，這條路走得并不輕松。在我的任期內(nèi)，我不得不做出許多艱難、復(fù)雜，數(shù)次并不受歡迎的決定。我想告訴大家：每一次抉擇，我都以俱樂部的最大利益為考量，秉持責(zé)任心與信念，堅定守護這家俱樂部，助力構(gòu)筑它的未來。
時間終會讓一切塵埃落定，如今，累累碩果讓我們回望這段旅程時倍感欣慰：那些艱難的抉擇，帶領(lǐng)我們走到了今天。只要做事心懷坦誠、堅守信念，對做出的選擇抱有信心，成果自會證明一切。
這是一家始終心懷信念、不懈拼搏、永遠向前看的俱樂部。致每一位身披戰(zhàn)袍、捍衛(wèi)隊徽，在每一場比賽拼盡全力的球員們。你們是這段征程的主角，將我們所有人為之奮斗的夢想化為現(xiàn)實。感謝你們堅守信念，拼到最后一刻。
感謝你們在逆境中奮起，為俱樂部留下這段永載史冊的賽季。2026年5月16日，這個日子將烙印在每一位埃登斯擁躉心底。這次升級、這項榮譽，屬于你們。沒有人能夠奪走你們身披這件隊服拼下的成就。
同樣，我向教練組致以敬意與由衷的贊賞。感謝整個賽季里你們的付出、專業(yè)與擔(dān)當(dāng)。陪伴球員、嚴格要求、信任隊員，哪怕身處至暗時刻，也維系球隊團結(jié)。這次升級，同樣鐫刻著你們的付出與印記。
當(dāng)然，還要感謝我們的球迷。感謝每一場比賽不離不棄的你們，順境相伴，逆境相守。感謝在看臺吶喊助威、隨隊千里遠征，拼盡全力守護球隊色彩的每一個人。埃爾登塞從來不是孤軍奮戰(zhàn)。無論在哪座球場，看臺上永遠有埃爾達的支持者，陪伴、鼓舞球隊。感謝你們的信任，也時刻提醒我，佩戴這枚隊徽究竟意味著什么。
談及這段征程，不能不感謝埃爾達市政廳。在這一階段，市政廳是至關(guān)重要的力量。我們始終能攜手協(xié)作、尋找解決方案，在俱樂部需要之時伸出援手。最重要的是，市政廳從一開始就明白：埃登斯不只是一支足球隊，它承載著這座城市的歷史、情懷與身份認同。他們的支持，是我們走到今天的關(guān)鍵。
特別感謝市長魯本?阿爾法羅?貝爾納韋。魯本，謝謝你相信這個項目，一直貼近我們，在關(guān)鍵的時刻挺身而出。重大關(guān)頭，官方的支持不再只是公務(wù)層面的協(xié)助，而化為一份承諾。這份承諾，你與埃爾達市政廳都給到了我們。
還有我們的贊助商，又怎能不提？感謝從項目起步就相伴左右，以及途中陸續(xù)加入的伙伴。你們的信任，讓這個計劃得以成長，讓我們敢于心懷遠大夢想。
每一家選擇與埃登斯俱樂部并肩的企業(yè)與品牌，都是在為俱樂部、為這座城市、為這份未來押注。在當(dāng)初尚不熟悉我們的時候選擇投出信任票并不容易，而你們做出了選擇。你們不是為我而來，而是為你們熱愛的這支俱樂部。
感謝長久陪伴俱樂部的媒體記者與媒體同仁，尤其在這段征程中。感謝你們記錄我們的故事，見證順境與低谷，將埃爾登塞的名字傳到埃爾達之外更遠的地方。
致俱樂部全體工作人員，我向各位致以敬意，套用我的家鄉(xiāng)話：向各位脫帽致敬。我深知每一場比賽、每一次遠征，俱樂部日復(fù)一日運轉(zhuǎn)背后的辛勞。很多工作不為大眾所見，卻是保障90分鐘賽場一切順利運轉(zhuǎn)的根基。你們每個人，都是這段征程的一份子，也是這份成就的締造者。
對于曾經(jīng)質(zhì)疑我的人，我也有幾句話想說。你們的質(zhì)疑與批評，沒有將我打倒，反而驅(qū)使我加倍努力。督促我突破自我、堅守信念、守護俱樂部，再一次證明我的能力與本心。
歷經(jīng)萬難走到今天，我深深明白：真正的領(lǐng)導(dǎo)力，在逆境中方能檢驗。需要做出決斷時堅定立場、承擔(dān)后果。失利之后，也要重新站起，看向身邊的人，說服大家：我們可以做到，我們足夠優(yōu)秀，沒有什么目標(biāo)遙不可及。
在告別之前，還有兩件事我一定要說。致埃爾達的女性們：相信自身的力量，勇敢爭取屬于自己的位置。不要讓任何人限定你們的上限。我們擁有領(lǐng)導(dǎo)力，擁有變革的力量，哪怕在歷來女性稀缺的領(lǐng)域，也能開辟道路。帶著決心，充實自我，永遠不要丟掉真實的自己。
致俱樂部青訓(xùn)以及這座城市的孩子們：永遠不要停止追夢，用心追逐目標(biāo)。遇到困難，請堅持。當(dāng)旁人懷疑，請繼續(xù)前行。當(dāng)前路看似無路，昂首向前，永不放棄希望。
這段歷程教會我們一件事：有些夢想看似遙不可及......直到夢想成真。越過磨難、質(zhì)疑與阻礙，請永遠銘記一句話：相信命運。或許從來沒有哪一刻，像今天一樣，這句話分量如此厚重。
大家已經(jīng)得知消息：埃登斯俱樂部將迎來全新篇章，由梅西接手。于我而言，他是當(dāng)今世界足壇最偉大的傳奇。梅西是誰、他對足球意味著什么，想必?zé)o需贅述，他的故事本身就是最好的證明。今天，能將俱樂部的接力棒交給他，我深感榮幸。更讓我安心的是，我知道俱樂部交到了最合適的人手中。
今天，我交出這家我們奮力守護、我真心熱愛的俱樂部。一家擁有百年歷史的俱樂部，身后是一座與球隊同悲同喜、深愛球隊的城市。請好好守護它，尊重這支球隊對當(dāng)?shù)孛癖姷囊饬x，最重要的是，為埃爾達帶來宏大的夢想。我確信，未來注定不凡。
藍紅軍團的家人們，請用你們獨有的方式迎接他。讓他從第一天起，感受埃登斯的意義，感受球迷的熱忱，感受埃爾達這座城市。我滿懷喜悅與安心卸任，埃登斯交到了一位無需過多介紹的人手中。他贏下足壇所有榮譽，如今選擇相信我們的俱樂部，相信埃爾達。
我當(dāng)初來到這里，是為貢獻力量。今天我離開，我們已經(jīng)敞開大門，去追尋更加遠大的夢想。最后，請允許我獻上最私人的致謝。
